Les premières éditions (2000-2003)
La version Ramo Nash,
graphiquement moins bonne, intéressera peu de monde. Celle d'Yves Rodier va connaître un nouveau succès et servir de base aux mise en couleur du récit. Le choix des couleurs était en partie fixé puisque Yves Rodier avait déjà publié quelques images hors-texte coloriées et surtout quelques planches d'essais de mise en couleur.
Forum TP
La plus connue et malheureusement la plus piratée. Le cercle au sein duquel la mise en couleur a été réalisée n'existe plus. Une vingtaine de tintinophiles voulaient s'offrir avec ce long coloriage collectif un merveilleux cadeau : un album tout beau, tout neuf !
Lotus Noir
C'est la première version pirate qui a fait son apparition dans les ventes aux enchères. L'édition Lotus Noir a été réalisée à partir des fichiers du Forum TP disponibles un temps en téléchargement sur le net. Cette version, sur couverture cartonnée très soignée, réapparaît de temps en temps dans les ventes aux enchères et atteint des sommes assez folles !.
Belgium Crew
Quelques exemplaires ont été imprimés. Diffusés uniquement auprès des auteurs. Quelques recyclages médiocres ont été repérés dans les foires de BD. Cette édition reprend une partie des pages du Forum TP plus ou moins remaniées. Réalisée par des lycéens français et belges.
Don Quijote y Sancho
Toujours comme base la BD de Rodier, cette version sortie en 2002 est incontestablement la meilleure. Réalisée en Argentine pendant l'été 2001, cette version a été mise en couleurs par deux graphistes professionnels âgés de 40 et 50 ans. Les deux auteurs déclarent avoir passé
plus de 20 mois à la réalisation. Ils ont annoncé un
petit tirage de 25 exemplaires destinés à quelques heureux collectionneurs ! |
Planche couleur par Yves Rodier
|
